Mandato de copy trading
Última actualización: 29 de septiembre de 2026 (versión 1.0)
Partes
Este mandato se celebra entre el cliente que lo firma en el área de clientes de Vaulteris (el “Cliente”) y 3-102-66422 S.R.L., sociedad de responsabilidad limitada constituida en la República de Costa Rica, cédula jurídica 3-102-066422, que opera como Vaulteris (“Vaulteris”).
Qué autoriza el Cliente
El Cliente autoriza a Vaulteris a abrir, modificar y cerrar posiciones en la cuenta de MetaTrader 5 identificada en el mandato, replicando las operaciones de estrategias gestionadas por Vaulteris (copy trading), a discreción de Vaulteris y dentro de los límites de este mandato.
La autorización cubre únicamente la operativa. Vaulteris no puede retirar, transferir ni mover fondos, cambiar las contraseñas de la cuenta ni los datos personales del Cliente, ni abrir cuentas a nombre del Cliente.
Credenciales
La contraseña master da a Vaulteris acceso operativo a la cuenta. La contraseña investor da acceso de solo lectura y se utiliza para supervisarla.
Ambas contraseñas se cifran en el navegador del Cliente antes de enviarse y se conservan solo en forma cifrada. Se descifran únicamente dentro del entorno que ejecuta el copy trading, al que solo accede el personal autorizado de Vaulteris. Se eliminan de los registros de Vaulteris cuando termina el mandato, ya sea por revocación, por no aceptación o por terminación por parte de Vaulteris; las copias de seguridad cifradas caducan según el ciclo de copias.
Vaulteris nunca pedirá la contraseña del portal de clientes del bróker, la contraseña del correo del Cliente ni ningún código de un solo uso. El Cliente debe informar sin demora de cualquier solicitud de este tipo y de cualquier actividad en la cuenta que no reconozca.
La cuenta y el bróker
La cuenta permanece a nombre del Cliente en el bróker que opera el servidor MT5 seleccionado, y los fondos permanecen en ese bróker. Vaulteris no recibe ni mantiene dinero del Cliente en virtud de este mandato.
El bróker es un tercero independiente. Sus condiciones, ejecución, precios, disponibilidad de la plataforma y solvencia están fuera del control de Vaulteris. El Cliente es responsable de comprobar que las condiciones del bróker permiten dar acceso operativo a un tercero.
Riesgos
Operar divisas y contratos por diferencia con margen conlleva un alto riesgo de pérdida. El apalancamiento amplía tanto las pérdidas como las ganancias, y el Cliente puede perder todo el dinero de la cuenta. Según las condiciones del bróker, las pérdidas pueden superar el saldo de la cuenta.
Los precios pueden moverse con rapidez y sin aviso; las órdenes pueden ejecutarse a precios distintos de los esperados; la réplica puede retrasarse o ser parcial; y los resultados en la cuenta del Cliente pueden diferir de los de la estrategia copiada. Los fallos de la plataforma, de la conexión o de los servidores pueden impedir abrir o cerrar operaciones.
La advertencia de riesgo publicada en este sitio web forma parte de este mandato.
Sin garantía y sin asesoría
Vaulteris no garantiza beneficios, la preservación del capital ni ningún resultado concreto. El rendimiento pasado de cualquier estrategia no es un indicador fiable de resultados futuros.
Nada de lo proporcionado en virtud de este mandato constituye asesoría de inversión. El Cliente otorga el mandato sobre la base de su propia evaluación y puede solicitar asesoría independiente antes de hacerlo.
Comisiones
Cualquier comisión se establece en un cuadro de comisiones escrito y separado, acordado con el Cliente antes de que el mandato quede activo. Sin él no se cobra ninguna comisión.
Activación, duración y revocación
El mandato surte efecto cuando su estado pasa a Activo, después de que Vaulteris haya verificado la cuenta y la elegibilidad del Cliente. Antes no se realiza ninguna operación.
El Cliente puede revocar el mandato en cualquier momento desde el área de clientes, sin necesidad del consentimiento de Vaulteris. La revocación surte efecto una vez que Vaulteris la haya procesado y, desde entonces, Vaulteris no realiza nuevas operaciones. Cambiar la contraseña master en MT5 termina de inmediato el acceso de Vaulteris, y el Cliente puede hacerlo en cualquier momento. Las posiciones abiertas en ese momento permanecen en la cuenta y el Cliente decide si mantenerlas o cerrarlas.
Vaulteris puede suspender o terminar el mandato con aviso al Cliente, o de inmediato cuando lo exijan la ley, un requisito de sanciones o su programa de prevención de lavado de dinero.
Declaraciones del Cliente
El Cliente declara que es mayor de edad y tiene plena capacidad legal; que no es ciudadano ni residente de Costa Rica y no se encuentra en una jurisdicción restringida; que la cuenta está a su nombre; que los fondos son propios y de origen lícito; y que la información proporcionada es verdadera y completa.
El Cliente facilitará documentos de identificación y de origen de los fondos cuando se le soliciten e informará a Vaulteris de cualquier cambio en esta información.
Responsabilidad
Vaulteris ejecuta el mandato con la debida diligencia. No es responsable de pérdidas derivadas de movimientos del mercado, de actos o fallos del bróker, de fallos técnicos fuera de su control ni de un incumplimiento de este mandato por parte del Cliente. Nada en este mandato excluye una responsabilidad que la ley no permita excluir.
Datos personales
Los datos personales se tratan según lo descrito en el aviso de Privacidad y cookies publicado en este sitio web.
Firma electrónica y registros
El Cliente firma este mandato escribiendo su nombre completo y marcando cada confirmación en el área de clientes. Junto con la fecha y la hora, estos elementos constituyen la firma electrónica del Cliente. Vaulteris conserva un registro de la versión firmada y de las confirmaciones otorgadas, y entrega una copia a solicitud.
Idioma
Este mandato está disponible en varios idiomas y el Cliente lo firma en el idioma que elija. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
Ley aplicable
Este mandato se rige por las leyes de la República de Costa Rica. Las controversias que no puedan resolverse por acuerdo se someten a los tribunales de San José, Costa Rica.
Este documento está disponible en varios idiomas. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.